-
1 crabe
(m) краб♦ marcher en crabe ходить вперевалку -
2 краб
-
3 крабовый
крабовый про́мысел — industrie f du crabe
-
4 крабовый
крабовый про́мысел — industrie f du crabe
-
5 болотоход
ngener. crabe -
6 гусеничный снегоход
-
7 идти боком
vgener. marcher en crabe, se traverser (о лошади) -
8 краб-скрипач
nzool. crabe violoniste -
9 полёт с большим сносом
neng. marche en crabeDictionnaire russe-français universel > полёт с большим сносом
-
10 полицейский
1) прил. policier; de policeполице́йский уча́сток — commissariat m ( или poste m) (de police)
2) сущ. м. policier m, agent m de police* * *1. adj1) gener. gardien de la paix2) colloq. sergot3) simpl. sauret2. n1) gener. (Канада) agent de la paix, agent de police, policeman (в странах английского языка), agent, policier2) colloq. flic, flicard, sergo, cogne, pèlerine (casquée), cop (в Англии, в США)3) obs. sergent de ville, roussin5) scorn. argousin6) simpl. hareng, raper, saur, chaussure à clou7) canad. constable8) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police9) swiss. garde-police10) argo. bleu, keuf (îò flic), poulard, quart d'œil, babylon, poulaga, bourrique, crabe, emballeur, matuche, piaf, poulet (в штатском), vache, habillé, bourre, tige (на велосипеде) -
11 с углом упреждения сноса
prepos.gener. en crabeDictionnaire russe-français universel > с углом упреждения сноса
-
12 смешной тип
-
13 старик
м.1) vieux m, vieillard mдря́хлый стари́к — vieillard cacochyme
2) ( обращение)разг.
стари́к! — mon vieux!* * *n1) gener. barbe grise, mon vieux, vieillard, vieux crabe, croulant, vieille noix (в обращении), vieux2) colloq. père, ancêtre, grand-père3) obs. grison4) simpl. bonze, vieille peau (в обращении), vioc, viocard, vioque -
14 субчик
n1) colloq. marsupial, coco2) simpl. astec, astèque, aztèque, crabe -
15 угол упреждения сноса
nAv. crabeDictionnaire russe-français universel > угол упреждения сноса
-
16 фрукт
-
17 ходить вперевалку
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ходить вперевалку
См. также в других словарях:
crabe — [ krab ] n. m. • déb. XIIe; fém. jusqu au XVIIIe; moy. néerl. krabbe ou de l a. nord. krabbi, par le norm. ♦ Arthropode des eaux continentales (crustacés), à cinq paires de pattes. ⇒ brachyoure; araignée (de mer), étrille, 2. tourteau. La… … Encyclopédie Universelle
Crabe (crustacé) — Crabe Pour les articles homonymes, voir crabe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crabe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Crabe De Cocotier — Crabe de cocotier … Wikipédia en Français
Crabe De Tête — Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s agrippent à la… … Wikipédia en Français
Crabe de tete — Crabe de tête Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s… … Wikipédia en Français
Crabe voleur — Crabe de cocotier Crabe de cocotier … Wikipédia en Français
Crabe (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Crabe Chinois — Eriocheir sinensis … Wikipédia en Français
Crabe Flèche — Crabe flèche … Wikipédia en Français
Crabe fleche — Crabe flèche Crabe flèche … Wikipédia en Français
Crabe Royal Du Kamtchatka — Crabe royal du Kamtchatka … Wikipédia en Français